【今の中国語】社恐

社恐 shè kǒng

まずここをクリックして音声で聞いてみましょう！

日本語の意味は？

他人との付き合いが苦手で、社交活動を参加したがらない、他人とのコミュニケーションに不安や恐怖を感じることを指します。

社：社交 shè jiāo　社交

恐：恐惧 kǒng jù　恐怖

中国語で説明してみましょう。

不擅长与他人交流，不愿意参加社交活动，对和他人交流感到不安和恐惧。

bú shàn cháng yǔ tā rén jiāo liú ， bú yuàn yì cān jiā shè jiāo huó dòng ， duì hé tā rén jiāo liú gǎn dào bù ān hé kǒng jù 。

使ってみましょう！

shè kǒng shì yí gè bù kě hū shì de shè huì wèn tí 。

社恐是一个不可忽视的社会问题。

社会恐怖は軽視できない社会問題だ。

nǐ cái bú shì shè kǒng ，nǐ jiù shì xǐ huan zhái 。

你才不是社恐，你就是喜欢宅。

君は社会恐怖なんかじゃない、ただ家にこもるのが好きなだけだ。