日本語の意味は？
「剧透」は他人がまだ鑑賞していない小説、劇、映画、ゲームなどの芸術作品の内容や結末を暴露することです。要はネタバレです。
中国語で説明してみましょう。
即剧情透露，是指在他人看完某个艺术作品之前告诉其内容或结果。
jí jù qíng tòu lù，shì zhǐ zài tā rén kàn wán mǒu gè yì shù zuò pǐn zhī qián gào sù qí nèi róng huò jié guǒ。
使ってみましょう！
shéi jù tòu jiù lā hēi shéi ō！
谁剧透就拉黑谁噢！
ネタバレする人はブロックしちゃうからね！
wǒ qī dài yǐ jiǔ de diàn yǐng bèi péng you jù tòu le。
我期待已久的电影被朋友剧透了。
ずっと楽しみにしていた映画を友達にネタバレされた。
大家好！こおりです。 今日はネット流行語を紹介いたします。 中国語の流行語にはいくつもの語彙を合わせてできたものが多く、日本語にはない表現も多いので、直訳は難しいです。例文には直接中国語を引用して訳しました。 冷都男 lěng dū nán まずここをタップして発音を聞いてみましょう！ 日本語の意味は？ 直訳すると、態度が冷たそうに見える、都会に住んでる男性です。 そして「お金持ち、ハンサム、高学
大家好！今日も成語を紹介いたします。 患难之交huàn nàn zhī jiāo まずここをタップして音声で聞いてみましょう！ 日本語の意味は？ 困苦を共にする友人。 中国語で説明してみましょう。 在一起经历过艰难困苦的朋友。 zài yì qǐ jīng lì guò jiān nán kùn kǔ de péng you 。 使ってみましょう！ wǒ men yì qǐ dù guò le r
大家好！今日は「飲み友」を表す成語「酒肉朋友」を紹介いたします。 人生の中でいろんな友達がいます。友達多いのは必ずしもいいことではない、「酒肉朋友」を好まない人もいますが、会話の中のCさんは私自身の考えです。深い関係になる友達は飲み友から始まるケースは多いじゃないのかなと私は思います～ （↑訳）每个人的人生中都有各种各样的朋友。有人认为朋友多未必是好事儿，不喜欢交酒肉朋友。对话中的C就是我的看法。